ISAÍAS 11:1-3
ISAÍAS 11:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Un rebrote saldrá del tocón de Jesé, de sus raíces brotará un renuevo. El espíritu del Señor en él reposará: espíritu de inteligencia y sabiduría, espíritu de consejo y de valor, espíritu de conocimiento y de respeto al Señor. Se inspirará en el respeto al Señor. No juzgará a primera vista ni dará sentencia de oídas
ISAÍAS 11:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Saldrá una vara del tronco de Isaí; un vástago retoñará de sus raíces y reposará sobre él el espíritu del Señor: espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor del Señor. Se inspirará en el respeto al Señor. No juzgará según lo que vean sus ojos, ni resolverá por lo que oigan sus oídos
ISAÍAS 11:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
De ese tronco que es Jesé, sale un retoño; un retoño brota de sus raíces. El espíritu del Señor estará continuamente sobre él y le dará sabiduría, inteligencia, prudencia, fuerza, conocimiento y temor del Señor. Él no juzgará por la sola apariencia ni pronunciará su sentencia fundándose en rumores.
ISAÍAS 11:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Del tronco de Isaí brotará un retoño; un vástago nacerá de sus raíces. El Espíritu del SEÑOR reposará sobre él: espíritu de sabiduría y de entendimiento, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor del SEÑOR. Él se deleitará en el temor del SEÑOR; no juzgará según las apariencias, ni decidirá por lo que oiga decir