ISAÍAS 10:33-34
ISAÍAS 10:33-34 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Mirad, el Señor todopoderoso derriba los árboles con fuerza terrible; los más altos caen cortados, los más elevados se vienen al suelo. Con un hacha derriba lo más espeso del bosque, y los árboles más bellos del Líbano se derrumban.
ISAÍAS 10:33-34 Reina Valera 2020 (RV2020)
El Señor de los ejércitos desgajará el ramaje con violencia; los árboles de gran altura serán cortados, los altos serán derribados. Cortará con hierro la espesura del bosque y el Líbano caerá con estruendo.
ISAÍAS 10:33-34 La Palabra (versión española) (BLP)
Mas ved cómo el Señor del universo desgaja las ramas con el hacha: troncos corpulentos abatidos; los más empinados, por el suelo. A hachazos cortará las frondas del bosque, el Líbano caerá con todo su esplendor.
ISAÍAS 10:33-34 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¡Mirad! El Señor, el SEÑOR Todopoderoso, desgaja las ramas con fuerza increíble. Los árboles más altos son talados; los más elevados son abatidos. Derriba con un hacha la espesura del bosque, y el esplendor del Líbano se viene abajo.