OSEAS 14:5-7
OSEAS 14:5-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Yo curaré su apostasía, los amaré generosamente, pues mi cólera ya no los afecta. Seré para Israel como el rocío, florecerá como el lirio y sus raíces serán tan firmes como los árboles del Líbano. Sus retoños se extenderán, tendrá el esplendor del olivo y la fragancia del Líbano.
OSEAS 14:5-7 Reina Valera 2020 (RV2020)
Yo seré a Israel como rocío: él florecerá como lirio y hundirá sus raíces como el Líbano. Se extenderán sus ramas, su gloria será como la del olivo y perfumará como el Líbano. Volverán a sentarse a su sombra; serán vivificados como el trigo y florecerán como la vid; su olor será como de vino del Líbano.
OSEAS 14:5-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Voy a ser para Israel como el rocío, y dará flores como los lirios. Sus raíces serán tan firmes como el monte Líbano; sus ramas se extenderán hermosas como las ramas del olivo, y será su aroma como el de los cedros del Líbano. Israel vivirá de nuevo bajo mi protección; entonces crecerán como el trigo, florecerán como la vid y serán famosos como el vino del Líbano.
OSEAS 14:5-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Yo seré para Israel como el rocío, y lo haré florecer como lirio. ¡Hundirá sus raíces como cedro del Líbano! Sus vástagos crecerán, y tendrán el esplendor del olivo y la fragancia del cedro del Líbano. Volverán a habitar bajo mi sombra, y crecerán como el trigo. Echarán renuevos, como la vid, y serán tan famosos como el vino del Líbano.