HEBREOS 12:12-14
HEBREOS 12:12-14 Reina Valera 2020 (RV2020)
Por eso, levantad las manos caídas y las rodillas paralizadas, y haced sendas derechas para vuestros pies, para que el pie cojo no se salga del camino, sino que sea sanado. Seguid la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.
HEBREOS 12:12-14 La Palabra (versión española) (BLP)
Así pues, armaos de valor y no os dejéis vencer por el cansancio, y encaminad vuestros pasos por senderos llanos para que el pie cojo no sufra una nueva torcedura, sino que pueda, más bien, sanar. Procurad estar en paz con todos y llevar una vida de consagrados; sin ello nadie verá al Señor.
HEBREOS 12:12-14 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Así pues, renovad las fuerzas de vuestras manos cansadas y de vuestras rodillas debilitadas, y buscad el camino derecho, para que sane el pie que está cojo y no se tuerza más. Procurad estar en paz con todos y llevar una vida santa, pues sin la santidad nadie podrá ver al Señor.
HEBREOS 12:12-14 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Por tanto, renovad las fuerzas de vuestras manos cansadas y de vuestras rodillas debilitadas. «Haced sendas derechas para vuestros pies», para que la pierna coja no se disloque, sino que se sane. Buscad la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.