GÉNESIS 9:16-17
GÉNESIS 9:16-17 Reina Valera 2020 (RV2020)
Estará el arco en las nubes; lo veré y me acordaré del pacto perpetuo entre Dios y todo ser vivo, con todo lo que tiene vida sobre la tierra. Dijo, pues, Dios a Noé: —Esta es la señal del pacto que he establecido con todos los seres vivos que habitan sobre la tierra.
GÉNESIS 9:16-17 La Palabra (versión española) (BLP)
Cada vez que aparezca el arco entre las nubes, yo lo veré y me acordaré de la alianza eterna entre Dios y todos los seres vivos que pueblan la tierra. Dios dijo a Noé: —Esta es la señal de la alianza que establezco con todos los seres vivos que pueblan la tierra.
GÉNESIS 9:16-17 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Cuando el arco iris esté entre las nubes, yo lo veré, y me acordaré del pacto que he hecho para siempre con todo hombre y todo animal que hay en el mundo. Esta es la señal del pacto que he establecido con todo hombre y animal aquí en la tierra.” Así habló Dios a Noé.
GÉNESIS 9:16-17 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cada vez que aparezca el arco iris entre las nubes, yo lo veré y me acordaré del pacto que establecí para siempre con todos los seres vivientes que hay sobre la tierra». Dios concluyó diciéndole a Noé: «Este es el pacto que establezco con todos los seres vivientes que hay en la tierra».