GÉNESIS 35:19-21
GÉNESIS 35:19-21 La Palabra (versión española) (BLP)
Así murió Raquel a la que enterraron junto al camino de Efrata (hoy Belén). Sobre su tumba Jacob construyó un monumento funerario, el mismo que está en la tumba de Raquel hasta el día de hoy. Israel partió de allí y acampó más allá de Migdal Éder.
GÉNESIS 35:19-21 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Así murió Raquel, y la enterraron en el camino de Efrata, que ahora es Belén. Jacob levantó un monumento sobre su sepulcro, el mismo monumento que todavía señala el sepulcro de Raquel. Israel siguió su camino, y acampó más allá de la torre de Éder.
GÉNESIS 35:19-21 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Así murió Raquel, y la sepultaron en el camino que va hacia Efrata, que es Belén. Sobre la tumba, Jacob erigió una estela, que hasta el día de hoy señala el lugar donde Raquel fue sepultada. Israel siguió su camino y acampó más allá de Migdal Edar.
GÉNESIS 35:19-21 Reina Valera 2020 (RV2020)
Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén. Levantó Jacob un pilar sobre su sepultura, y esta es la señal de la sepultura de Raquel hasta hoy. Israel salió de allí y plantó su tienda más allá de Migdal-edar.
GÉNESIS 35:19-21 Reina Valera 2020 (RV2020)
Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén. Levantó Jacob un pilar sobre su sepultura, y esta es la señal de la sepultura de Raquel hasta hoy. Israel salió de allí y plantó su tienda más allá de Migdal-edar.
GÉNESIS 35:19-21 La Palabra (versión española) (BLP)
Así murió Raquel a la que enterraron junto al camino de Efrata (hoy Belén). Sobre su tumba Jacob construyó un monumento funerario, el mismo que está en la tumba de Raquel hasta el día de hoy. Israel partió de allí y acampó más allá de Migdal Éder.
GÉNESIS 35:19-21 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Así murió Raquel, y la enterraron en el camino de Efrata, que ahora es Belén. Jacob levantó un monumento sobre su sepulcro, el mismo monumento que todavía señala el sepulcro de Raquel. Israel siguió su camino, y acampó más allá de la torre de Éder.
GÉNESIS 35:19-21 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Así murió Raquel, y la sepultaron en el camino que va hacia Efrata, que es Belén. Sobre la tumba, Jacob erigió una estela, que hasta el día de hoy señala el lugar donde Raquel fue sepultada. Israel siguió su camino y acampó más allá de Migdal Edar.