GÉNESIS 16:3-4

Compartir

GÉNESIS 16:3-4 Reina Valera 2020 (RV2020)

Así, al cabo de diez años de habitar Abram en Canaán, su mujer Sarai tomó a Agar, su sierva egipcia, y la dio por mujer a su marido Abram. Él se acostó con Agar, y ella quedó embarazada; pero al ver que había concebido, miraba con desprecio a su señora.

GÉNESIS 16:3-4 La Palabra (versión española) (BLP)

Diez años habían transcurrido desde que Abrán se instaló en Canaán, cuando Saray, su mujer, tomó a Agar, su esclava egipcia, y se la dio como mujer a Abrán, su marido. Abrán se acostó con Agar, y ella quedó embarazada. Pero cuando Agar supo que esperaba un hijo, perdió el respeto a su señora.

GÉNESIS 16:3-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

y entonces ella tomó a Agar la egipcia y se la dio como mujer a Abram, cuando ya hacía diez años que estaban viviendo en Canaán. Abram se unió a Agar, que quedó embarazada, y que cuando se dio cuenta de su estado comenzó a mirar con desprecio a su señora.

GÉNESIS 16:3-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Entonces ella tomó a Agar, la esclava egipcia, y se la entregó a Abram como mujer. Esto ocurrió cuando ya hacía diez años que Abram vivía en Canaán. Abram tuvo relaciones con Agar, y ella concibió un hijo. Al darse cuenta Agar de que estaba embarazada, comenzó a mirar con desprecio a su dueña.