GÁLATAS 6:14-15
GÁLATAS 6:14-15 La Palabra (versión española) (BLP)
Por mi parte, si de algo presumo, es de nuestro Señor Jesucristo crucificado; en su cruz, el mundo ha muerto para mí y yo para el mundo. ¡Qué más da estar circuncidados o no estarlo! Lo que importa es ser nuevas criaturas.
GÁLATAS 6:14-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
En cuanto a mí, jamás se me ocurra jactarme de otra cosa sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo ha sido crucificado para mí, y yo para el mundo. Para nada cuenta estar o no estar circuncidados; lo que importa es ser parte de una nueva creación.
GÁLATAS 6:14-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero lejos esté de mí jactarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo. Porque, en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada ni la incircuncisión. Lo que importa es ser una nueva criatura.
GÁLATAS 6:14-15 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
En cuanto a mí, de nada quiero presumir sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo. Pues por medio de la cruz de Cristo, el mundo ha muerto para mí y yo he muerto para el mundo. De nada vale el estar o no circuncidados; lo que sí vale es el haber sido creados de nuevo.