GÁLATAS 4:20-21
GÁLATAS 4:20-21 Reina Valera 2020 (RV2020)
quisiera estar con vosotros ahora mismo y cambiar de tono, pues vosotros me tenéis perplejo. Decidme, los que queréis estar bajo la ley: ¿no habéis oído lo que dice la ley?
GÁLATAS 4:20-21 La Palabra (versión española) (BLP)
Me gustaría estar ahora entre vosotros y emplear el tono adecuado, pues verdaderamente no sé cómo abordaros. Vosotros, los que os empeñáis en vivir bajo la ley de Moisés, decidme: ¿habéis escuchado acaso lo que dice?
GÁLATAS 4:20-21 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
¡Ojalá estuviera yo ahí ahora mismo para hablaros de otra manera, pues no sé qué pensar de vosotros! Decidme una cosa: los que queréis someteros a la ley de Moisés, ¿acaso no habéis escuchado lo que dice esa ley?
GÁLATAS 4:20-21 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¡cómo quisiera estar ahora con vosotros y hablaros de otra manera, porque lo que estáis haciendo me tiene perplejo! Decidme, los que queréis estar bajo la ley: ¿por qué no prestáis atención a lo que la ley misma dice?