ESDRAS 2:1-39
ESDRAS 2:1-39 La Palabra (versión española) (BLP)
Esta es la lista de los que, perteneciendo a la provincia [de Judá] y siendo descendientes de aquellos que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había desterrado a Babilonia, regresaron del exilio retornando a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad. Estaban encabezados por Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvay, Rejún y Baaná. Número de los varones del pueblo de Israel: dos mil ciento setenta y dos descendientes de Parós; trescientos setenta y dos descendientes de Sefatías; setecientos setenta y cinco descendientes de Araj; dos mil ochocientos doce descendientes de Pajat-Moab (es decir, de Josué y de Joab); mil doscientos cincuenta y cuatro descendientes de Elam; novecientos cuarenta y cinco descendientes de Zatú; setecientos sesenta descendientes de Zacay; seiscientos cuarenta y dos descendientes de Baní; seiscientos veintitrés descendientes de Bebay; mil doscientos veintidós descendientes de Azgad; seiscientos sesenta y seis descendientes de Adonicán; dos mil cincuenta y seis descendientes de Bigvay; cuatrocientos cincuenta y cuatro descendientes de Adín; noventa y ocho descendientes de Ater (es decir, de Ezequías); trescientos veintitrés descendientes de Besay; ciento doce descendientes de Joráh; doscientos veintitrés descendientes de Jasún, noventa y cinco descendientes de Guibar; ciento veintitrés descendientes de Belén; cincuenta y seis varones de Netofá y ciento veintiocho de Anatot; cuarenta y dos descendientes de Bet Azmávet; setecientos cuarenta y tres descendientes de Quiriat Jearín, Quefirá y Beerot; seiscientos veintiún descendientes de Ramá y Gueba; ciento veintidós varones de Micmás y doscientos veintitrés de Betel y Hay; cincuenta y dos descendientes de Nebó; ciento cincuenta y seis descendientes de Magbís; mil doscientos cincuenta y cuatro descendientes del otro Elam; trescientos veinte descendientes de Jarín; setecientos descendientes de Lod, Jadid y Onó; trescientos cuarenta y cinco descendientes de Jericó; tres mil seiscientos treinta descendientes de Senaá. En la lista de los sacerdotes, novecientos sesenta y tres eran descendientes de Jedaías, de la familia de Josué; mil cincuenta y dos descendientes de Imer; mil doscientos cuarenta y siete descendientes de Pasur; y mil diecisiete descendientes de Jarín.
ESDRAS 2:1-39 Reina Valera 2020 (RV2020)
Estos son los hijos de la provincia que regresaron del cautiverio, aquellos que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivos a Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad. Los que llegaron con Zorobabel fueron: Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana. El número de los hombres del pueblo de Israel fue: Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos. Los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos. Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco. Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil ochocientos doce. Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro. Los hijos de Zatu, novecientos cuarenta y cinco. Los hijos de Zacai, setecientos sesenta. Los hijos de Bani, seiscientos cuarenta y dos. Los hijos de Bebai, seiscientos veintitrés. Los hijos de Azgad, mil doscientos veintidós. Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis. Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis. Los hijos de Adín, cuatrocientos cincuenta y cuatro. Los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho. Los hijos de Bezai, trescientos treinta y tres. Los hijos de Jora, ciento doce. Los hijos de Hasum, doscientos veintitrés. Los hijos de Gibar, noventa y cinco. Los hijos de Belén, ciento veintitrés. Los varones de Netofa, cincuenta y seis. Los varones de Anatot, ciento veintiocho. Los hijos de Azmavet, cuarenta y dos. Los hijos de Quiriat-jearim, Cafira y Beerot, setecientos cuarenta y tres. Los hijos de Ramá y Geba, seiscientos veintiuno. Los varones de Micmas, ciento veintidós. Los varones de Bet-el y Hai, doscientos veintitrés. Los hijos de Nebo, cincuenta y dos. Los hijos de Magbis, ciento cincuenta y seis. Los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro. Los hijos de Harim, trescientos veinte. Los hijos de Lod, Hadid y Ono, setecientos veinticinco. Los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco. Los hijos de Senaa, tres mil seiscientos treinta. Sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, novecientos setenta y tres. Los hijos de Imer, mil cincuenta y dos. Los hijos de Pasur, mil doscientos cuarenta y siete. Los hijos de Harim, mil diecisiete.
ESDRAS 2:1-39 La Palabra (versión española) (BLP)
Esta es la lista de los que, perteneciendo a la provincia [de Judá] y siendo descendientes de aquellos que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había desterrado a Babilonia, regresaron del exilio retornando a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad. Estaban encabezados por Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvay, Rejún y Baaná. Número de los varones del pueblo de Israel: dos mil ciento setenta y dos descendientes de Parós; trescientos setenta y dos descendientes de Sefatías; setecientos setenta y cinco descendientes de Araj; dos mil ochocientos doce descendientes de Pajat-Moab (es decir, de Josué y de Joab); mil doscientos cincuenta y cuatro descendientes de Elam; novecientos cuarenta y cinco descendientes de Zatú; setecientos sesenta descendientes de Zacay; seiscientos cuarenta y dos descendientes de Baní; seiscientos veintitrés descendientes de Bebay; mil doscientos veintidós descendientes de Azgad; seiscientos sesenta y seis descendientes de Adonicán; dos mil cincuenta y seis descendientes de Bigvay; cuatrocientos cincuenta y cuatro descendientes de Adín; noventa y ocho descendientes de Ater (es decir, de Ezequías); trescientos veintitrés descendientes de Besay; ciento doce descendientes de Joráh; doscientos veintitrés descendientes de Jasún, noventa y cinco descendientes de Guibar; ciento veintitrés descendientes de Belén; cincuenta y seis varones de Netofá y ciento veintiocho de Anatot; cuarenta y dos descendientes de Bet Azmávet; setecientos cuarenta y tres descendientes de Quiriat Jearín, Quefirá y Beerot; seiscientos veintiún descendientes de Ramá y Gueba; ciento veintidós varones de Micmás y doscientos veintitrés de Betel y Hay; cincuenta y dos descendientes de Nebó; ciento cincuenta y seis descendientes de Magbís; mil doscientos cincuenta y cuatro descendientes del otro Elam; trescientos veinte descendientes de Jarín; setecientos descendientes de Lod, Jadid y Onó; trescientos cuarenta y cinco descendientes de Jericó; tres mil seiscientos treinta descendientes de Senaá. En la lista de los sacerdotes, novecientos sesenta y tres eran descendientes de Jedaías, de la familia de Josué; mil cincuenta y dos descendientes de Imer; mil doscientos cuarenta y siete descendientes de Pasur; y mil diecisiete descendientes de Jarín.
ESDRAS 2:1-39 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Esta es la lista de los israelitas nacidos en Judá que fueron desterrados a Babilonia por el rey Nabucodonosor, y que después del destierro volvieron a Jerusalén y a otros lugares de Judá, cada cual a su población, encabezados por Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehúm y Baaná: Los descendientes de Parós, dos mil ciento setenta y dos; los de Sefatías, trescientos setenta y dos; los de Árah, setecientos setenta y cinco; los de Pahat-moab, o sea, de Josué y Joab, dos mil ochocientos doce; los de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro; los de Zatú, novecientos cuarenta y cinco; los de Zacai, setecientos sesenta; los de Binuy, seiscientos cuarenta y dos; los de Bebai, seiscientos veintitrés; los de Azgad, mil doscientos veintidós; los de Adonicam, seiscientos sesenta y seis; los de Bigvai, dos mil cincuenta y seis; los de Adín, cuatrocientos cincuenta y cuatro; los de Ater, o sea de Ezequías, noventa y ocho; los de Besai, trescientos veintitrés; los de Jorá, ciento doce; los de Hasum, doscientos veintitrés; los de Guibar, noventa y cinco; los de Belén, ciento veintitrés. Los hombres de Netofá, cincuenta y seis; los de Anatot, ciento veintiocho. Los descendientes de Bet-azmávet, cuarenta y dos; los de Quiriat-jearim, Quefirá y Beerot, setecientos cuarenta y tres; los de Ramá y Gueba, seiscientos veintiuno. Los hombres de Micmás, ciento veintidós; los de Betel y Ai, doscientos veintitrés. Los descendientes de Nebo, cincuenta y dos; los de Magbís, ciento cincuenta y seis; los del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro; los de Harim, trescientos veinte; los de Lod, Hadid y Onó, setecientos veinticinco; los de Jericó, trescientos cuarenta y cinco; los de Senaá, tres mil seiscientos treinta. Los sacerdotes descendientes de Jedaías, de la familia de Josué, novecientos setenta y tres; los descendientes de Imer, mil cincuenta y dos; los de Pashur, mil doscientos cuarenta y siete; los de Harim, mil diecisiete.
ESDRAS 2:1-39 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
La siguiente es la lista de la gente de la provincia que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautiva a Babilonia, y a la que se le permitió regresar a Jerusalén y a Judá. Cada uno volvió a su propia población en compañía de Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Relaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvay, Rejún y Baná. Esta es la lista de los israelitas que regresaron: de Parós 2.172 de Sefatías 372 de Araj 775 de Pajat Moab, es decir, de Jesúa y Joab 2.812 de Elam 1.254 de Zatú 945 de Zacay 760 de Baní 642 de Bebay 623 de Azgad 1.222 de Adonicán 666 de Bigvay 2.056 de Adín 454 de Ater, es decir, de Ezequías 98 de Bezay 323 de Jorá 112 de Jasún 223 de Guibar 95 de Belén 123 de Netofa 56 de Anatot 128 de Azmávet 42 de Quiriat Yearín, Cafira y Berot 743 de Ramá y Gueba 621 de Micmás 122 de Betel y de Hai 223 de Nebo 52 de Magbís 156 del otro Elam 1.254 de Jarín 320 de Lod, Jadid y Ono 725 de Jericó 345 de Sená 3.630 De los sacerdotes descendientes de Jedaías, de la familia de Jesúa 973 de Imer 1.052 de Pasur 1.247 de Jarín 1.017