ESDRAS 10:10-11
ESDRAS 10:10-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Entonces el sacerdote Esdras se puso en pie y les dijo: ―Vosotros habéis sido infieles y habéis aumentado la culpa de Israel, pues habéis contraído matrimonio con mujeres extranjeras. Ahora, pues, confesad vuestro pecado al SEÑOR, Dios de nuestros antepasados, y haced lo que a él le agrada. Separaos de los paganos y de las mujeres extranjeras.
ESDRAS 10:10-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces, se levantó el sacerdote Esdras y les dijo: —Vosotros habéis pecado, por cuanto tomasteis mujeres extranjeras, con lo que habéis aumentado así el pecado de Israel. Ahora, pues, dad gloria al Señor, Dios de vuestros padres, haced su voluntad y apartaos de los pueblos de las tierras y de las mujeres extranjeras.
ESDRAS 10:10-11 La Palabra (versión española) (BLP)
Esdras, el sacerdote, se puso en pie y les dijo: —Vosotros habéis pecado casándoos con mujeres extranjeras y habéis aumentado así la culpa de Israel. Dad, ahora, gracias al Señor, Dios de vuestros antepasados; cumplid su voluntad y apartaos de las gentes del lugar y de las mujeres extranjeras.
ESDRAS 10:10-11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Entonces el sacerdote Esdras se puso en pie y les dijo: –Habéis pecado al casaros con mujeres extranjeras, aumentando así la culpa de Israel. Por tanto, aquí, ante el Señor y Dios de vuestros padres, reconoced que sois culpables y cumplid la voluntad del Señor. Apartaos de la gente pagana y de esas mujeres extranjeras.
ESDRAS 10:10-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Entonces el sacerdote Esdras se puso en pie y les dijo: ―Vosotros habéis sido infieles y habéis aumentado la culpa de Israel, pues habéis contraído matrimonio con mujeres extranjeras. Ahora, pues, confesad vuestro pecado al SEÑOR, Dios de nuestros antepasados, y haced lo que a él le agrada. Separaos de los paganos y de las mujeres extranjeras.