EZEQUIEL 37:16-17
EZEQUIEL 37:16-17 La Palabra (versión española) (BLP)
—En cuanto a ti, hijo de hombre, toma una vara y escribe en ella: «Judá y los israelitas asociados a él». Toma otra vara y escribe en ella: «José, vara de Efraín, y todos los israelitas asociados a él». Júntalas después de modo que, cuando las agarres, parezcan una sola vara.
EZEQUIEL 37:16-17 Reina Valera 2020 (RV2020)
—Hijo de hombre, toma ahora una vara y escribe en ella: «Para Judá y para sus compañeros los hijos de Israel». Toma después otra vara y escribe en ella: «Para José, vara de Efraín, y para sus compañeros, la casa entera de Israel». Júntalas luego la una con la otra, para que sean una sola, y serán una sola en tu mano.
EZEQUIEL 37:16-17 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Toma un palo y escribe en él: ‘Judá y sus aliados israelitas’. Toma luego otro palo y escribe: ‘José, representado por Efraín, y todos sus aliados del resto de Israel’. En seguida júntalos en tu mano el uno con el otro, de manera que formen uno solo.
EZEQUIEL 37:16-17 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
«Hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella: “Para Judá y sus aliados los israelitas”. Luego toma otra vara y escribe: “Para José, vara de Efraín, y todos sus aliados los israelitas”. Júntalas, la una con la otra, de modo que formen una sola vara en tu mano.