EZEQUIEL 27:30-31
EZEQUIEL 27:30-31 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Por ti levantarán la voz y llorarán con amargura; se echarán ceniza sobre la cabeza, y se revolcarán en ella. Por tu culpa se raparán la cabeza, y se vestirán de luto. Llorarán por ti con gran amargura y con angustiosos gemidos.
EZEQUIEL 27:30-31 Reina Valera 2020 (RV2020)
Ellos harán oír su voz sobre ti. Gritarán amargamente, echarán polvo sobre sus cabezas y se revolcarán en ceniza. Se raparán por ti los cabellos, se ceñirán con ropa áspera y entonarán por ti lamentaciones amargas, con amargura del alma.
EZEQUIEL 27:30-31 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Levantarán la voz y llorarán por ti amargamente. Se echarán polvo en la cabeza y se revolcarán en la ceniza. Por ti se raparán la cabeza, se vestirán de luto y llorarán llenos de amargura.
EZEQUIEL 27:30-31 Reina Valera 2020 (RV2020)
Ellos harán oír su voz sobre ti. Gritarán amargamente, echarán polvo sobre sus cabezas y se revolcarán en ceniza. Se raparán por ti los cabellos, se ceñirán con ropa áspera y entonarán por ti lamentaciones amargas, con amargura del alma.
EZEQUIEL 27:30-31 La Palabra (versión española) (BLP)
Lanzarán gritos por ti, acompañados de amargos gemidos; se echarán polvo en la cabeza, se revolcarán en la ceniza; se raparán la cabeza por tu causa, se ceñirán la cintura de sayal; llorarán amargamente por ti, harán un amargo duelo.
EZEQUIEL 27:30-31 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Levantarán la voz y llorarán por ti amargamente. Se echarán polvo en la cabeza y se revolcarán en la ceniza. Por ti se raparán la cabeza, se vestirán de luto y llorarán llenos de amargura.
EZEQUIEL 27:30-31 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Por ti levantarán la voz y llorarán con amargura; se echarán ceniza sobre la cabeza, y se revolcarán en ella. Por tu culpa se raparán la cabeza, y se vestirán de luto. Llorarán por ti con gran amargura y con angustiosos gemidos.