EZEQUIEL 20:31
EZEQUIEL 20:31 Reina Valera 2020 (RV2020)
Porque al ofrecer vuestras ofrendas y al hacer pasar vuestros hijos por el fuego, os habéis contaminado con todos vuestros ídolos hasta hoy, ¿y habré de responderos yo, casa de Israel? ¡Vivo yo, dice el Señor, que no os responderé!
EZEQUIEL 20:31 La Palabra (versión española) (BLP)
Presentáis vuestras ofrendas y hacéis pasar a vuestros hijos por el fuego; os habéis contaminado hasta hoy con vuestros ídolos, ¿y pretendéis que me deje consultar por vosotros, pueblo de Israel? Lo juro por mí mismo —oráculo del Señor Dios— que no pienso dejarme consultar por vosotros.
EZEQUIEL 20:31 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Al presentar esas ofrendas y sacrificar en el fuego a vuestros hijos, seguís todavía manchándoos con vuestros ídolos. ¿Y así queréis, israelitas, venir a consultarme? Yo, el Señor, juro por mi vida que no me dejaré consultar por vosotros.
EZEQUIEL 20:31 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Hasta el día de hoy, os contamináis al hacer vuestras ofrendas y al sacrificar a vuestros hijos, pasándolos por fuego en honor a los ídolos. ¿Y ahora, israelitas, venís a consultarme? Juro por mí mismo que no dejaré que me consultéis. Yo, el SEÑOR omnipotente, lo afirmo.