ÉXODO 31:16-17
ÉXODO 31:16-17 La Palabra (versión española) (BLP)
Los israelitas y sus descendientes observarán el sábado como señal de alianza eterna. Para siempre este día será una señal de la alianza sellada entre los israelitas y yo, porque el Señor hizo el cielo y la tierra en seis días y el séptimo dejó de trabajar y descansó.
ÉXODO 31:16-17 Reina Valera 2020 (RV2020)
Guardarán, pues, el sábado los hijos de Israel, y lo celebrarán a lo largo de sus generaciones como un pacto perpetuo. Para siempre será una señal entre los hijos de Israel y yo, porque en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó y descansó.
ÉXODO 31:16-17 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Así que los israelitas han de respetar el reposo del sábado, como un pacto eterno a lo largo de los siglos. Será una señal permanente entre los israelitas y yo.” Porque el Señor hizo el cielo y la tierra en seis días, y el día séptimo dejó de trabajar y descansó.
ÉXODO 31:16-17 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Los israelitas deberán observar el sábado. En todas las generaciones futuras será para ellos un pacto perpetuo, una señal eterna entre ellos y yo. »En efecto, en seis días hizo el SEÑOR los cielos y la tierra, y el séptimo día descansó».