ÉXODO 17:14-16
ÉXODO 17:14-16 La Palabra (versión española) (BLP)
El Señor dijo a Moisés: —Narra en un libro de memorias lo que ha sucedido hoy y dile a Josué que yo borraré el recuerdo de Amalec de debajo del cielo. Moisés levantó un altar, al que llamó «el Señor es mi bandera», diciendo: —Puesto que Amalec se levantó contra la bandera del Señor, también el Señor estará en guerra contra él de generación en generación.
ÉXODO 17:14-16 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces el Señor dijo a Moisés: —Escribe esto en un libro para que sea recordado, y di a Josué que borraré del todo la memoria de Amalec de debajo del cielo. Luego Moisés edificó un altar, al que puso por nombre: «El Señor es mi bandera», pues dijo: —Por cuanto la mano de Amalec se levantó contra el trono del Señor, el Señor estará en guerra con Amalec de generación en generación.
ÉXODO 17:14-16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Entonces el Señor dijo a Moisés: –Escribe esto en un libro, para que sea recordado; y dile a Josué que voy a borrar por completo el recuerdo de los amalecitas. Moisés hizo un altar, al que puso por nombre “El Señor es mi bandera”, y dijo
ÉXODO 17:14-16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés: «Pon esto por escrito en un rollo de cuero, para que se recuerde, y que lo oiga bien Josué: Yo borraré por completo, bajo el cielo, todo rastro de los amalecitas». Moisés edificó un altar y lo llamó «El SEÑOR es mi estandarte». Y exclamó: «¡Echa mano al estandarte del SEÑOR! ¡La guerra del SEÑOR contra Amalec será de generación en generación!»