ESTER 6:1-2
ESTER 6:1-2 Reina Valera 2020 (RV2020)
Aquella misma noche, se le fue el sueño al rey, y pidió que le trajeran el libro de las memorias y crónicas, y que las leyeran en su presencia. Entonces, hallaron escrito que Mardoqueo había denunciado el complot de Bigtán y de Teres, los dos eunucos del rey, guardianes de la puerta, que habían planeado matar al rey Asuero.
ESTER 6:1-2 La Palabra (versión española) (BLP)
Aquella noche, como el rey estaba desvelado, mando que le trajeran el libro de los anales de la historia nacional para que se lo leyesen. En él encontraron escrito que Mardoqueo había delatado a Bigtán y Teres, dos eunucos de la guardia real, que habían planeado atentar contra el rey Asuero.
ESTER 6:1-2 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Aquella misma noche, como el rey no lograra dormir, mandó que le llevasen el libro en el que se escribían todos los sucesos importantes de la nación, para que se lo leyesen. En él encontraron el relato de cómo Mardoqueo había descubierto el complot preparado por Bigtán y Teres, oficiales de la guardia real, para asesinar al rey Asuero.
ESTER 6:1-2 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Aquella noche el rey no podía dormir, así que mandó que le trajeran las crónicas reales —la historia de su reino— y que se las leyeran. Allí constaba que Mardoqueo había delatado a Bigtán y Teres, dos de los eunucos del rey, miembros de la guardia, que habían tramado asesinar al rey Asuero.