ECLESIASTÉS 3:14-15
ECLESIASTÉS 3:14-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
Sé que todo lo que Dios hace es perpetuo: Nada hay que añadir ni nada que quitar. Dios lo hace para que la humanidad le tema. Lo que antes fue, ya es, y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo pasado.
ECLESIASTÉS 3:14-15 La Palabra (versión española) (BLP)
He comprendido que todo lo que hace Dios durará siempre, sin añadirle ni quitarle nada. Así Dios se hace respetar. Lo que es, ya fue; lo que será, ya sucedió, pues Dios recupera lo pasado.
ECLESIASTÉS 3:14-15 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Y también sé que todo lo que Dios ha hecho permanecerá para siempre. No hay nada que añadir ni nada que quitar; Dios lo ha hecho así para que delante de él se guarde reverencia. Nada existe que no haya existido antes, y nada existirá que no exista ya. Dios hace que el pasado se repita.
ECLESIASTÉS 3:14-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Sé además que todo lo que Dios ha hecho permanece para siempre; que no hay nada que añadirle ni quitarle; y que Dios lo hizo así para que se le tema. Lo que ahora existe ya existía; y lo que ha de existir existe ya. Dios hace que la historia se repita.