DEUTERONOMIO 28:5-8
DEUTERONOMIO 28:5-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Bendita será tu cesta y bendita tu artesa. Bendito serás al salir y bendito al entrar. El Señor te entregará vencidos a los enemigos que se alcen contra ti: vendrán a atacarte por un camino, y por siete caminos huirán de ti. El Señor tu Dios bendecirá tus graneros y todo el trabajo de tus manos; te bendecirá en la tierra que él te da.
DEUTERONOMIO 28:5-8 Reina Valera 2020 (RV2020)
Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar. Bendito serás en tus entradas y bendito en tus salidas. El Señor derrotará a los enemigos que se levanten contra ti; por un camino saldrán contra ti y por siete caminos huirán de ti. El Señor enviará su bendición sobre tus graneros y sobre todo aquello en que pongas tu mano, y te bendecirá en la tierra que el Señor, tu Dios, te da.
DEUTERONOMIO 28:5-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Bendita será tu cesta y bendita tu artesa. Bendito serás al salir y bendito al entrar. El Señor te entregará vencidos a los enemigos que se alcen contra ti: vendrán a atacarte por un camino, y por siete caminos huirán de ti. El Señor tu Dios bendecirá tus graneros y todo el trabajo de tus manos; te bendecirá en la tierra que él te da.
DEUTERONOMIO 28:5-8 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Será bendita tu cesta y el lugar donde amasas la harina, y tú serás bendito en todo lo que hagas. “El Señor pondrá en tus manos a tus enemigos cuando te ataquen. Avanzarán contra ti en formación ordenada, pero huirán de ti en completo desorden. “El Señor enviará su bendición sobre tus graneros y sobre todo lo que hagas, y te hará vivir feliz en el país que va a darte.
DEUTERONOMIO 28:5-8 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Benditas serán tu canasta y tu mesa de amasar. »Bendito serás en el hogar, y bendito en el camino. »El SEÑOR te concederá la victoria sobre tus enemigos. Avanzarán contra ti en perfecta formación, pero huirán en desbandada. »El SEÑOR bendecirá tus graneros y todo el trabajo de tus manos. »El SEÑOR tu Dios te bendecirá en la tierra que te ha dado.