DEUTERONOMIO 25:5-6
DEUTERONOMIO 25:5-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Si dos hermanos viven juntos y uno de ellos muere sin tener hijos, la mujer del difunto no se casará fuera de la familia, con un hombre extraño. Su cuñado tiene el deber de tomarla, casarse con ella y cumplir con los deberes legales de cuñado. El primogénito que ella dé a luz llevará el nombre de su hermano muerto, para que el nombre de este no sea borrado de Israel.
DEUTERONOMIO 25:5-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Si dos hermanos comparten el mismo techo y uno de ellos muere sin dejar hijos, la viuda no podrá casarse con ningún hombre de otra familia. El hermano de su marido deberá tomarla por esposa para cumplir con ella su deber de cuñado. El primer hijo que ella dé a luz llevará el nombre del hermano muerto, con el fin de que su nombre no desaparezca de Israel.
DEUTERONOMIO 25:5-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Si dos hermanos viven en el mismo hogar y uno muere sin dejar hijos, su viuda no se casará fuera de la familia. El hermano del esposo la tomará y se casará con ella para cumplir con su deber de cuñado. El primer hijo que ella tenga llevará el nombre del hermano muerto, para que su nombre no desaparezca de Israel.
DEUTERONOMIO 25:5-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Si dos hermanos viven juntos y uno de ellos muere sin tener hijos, la mujer del difunto no se casará fuera de la familia, con un hombre extraño. Su cuñado tiene el deber de tomarla, casarse con ella y cumplir con los deberes legales de cuñado. El primogénito que ella dé a luz llevará el nombre de su hermano muerto, para que el nombre de este no sea borrado de Israel.
DEUTERONOMIO 25:5-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Si dos hermanos viven juntos y uno de ellos muere sin dejar hijos, la viuda no se casará con un extraño que no sea de la familia. Su cuñado tiene el deber de tomarla, casarse con ella y cumplir con los deberes legales de cuñado. El primer hijo que ella tenga llevará el nombre del hermano muerto, para que su memoria no desaparezca de Israel.
DEUTERONOMIO 25:5-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Si dos hermanos comparten el mismo techo y uno de ellos muere sin dejar hijos, la viuda no podrá casarse con ningún hombre de otra familia. El hermano de su marido deberá tomarla por esposa para cumplir con ella su deber de cuñado. El primer hijo que ella dé a luz llevará el nombre del hermano muerto, con el fin de que su nombre no desaparezca de Israel.
DEUTERONOMIO 25:5-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Si dos hermanos viven en el mismo hogar y uno muere sin dejar hijos, su viuda no se casará fuera de la familia. El hermano del esposo la tomará y se casará con ella para cumplir con su deber de cuñado. El primer hijo que ella tenga llevará el nombre del hermano muerto, para que su nombre no desaparezca de Israel.