DEUTERONOMIO 20:16-18
DEUTERONOMIO 20:16-18 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Sin embargo, en las ciudades de los pueblos que el SEÑOR tu Dios te da como herencia, no dejarás nada con vida. Exterminarás del todo a hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos, tal como el SEÑOR tu Dios te ha mandado. De lo contrario, ellos te enseñarán a hacer todas las cosas abominables que hacen para adorar a sus dioses, y pecarás contra el SEÑOR tu Dios.
DEUTERONOMIO 20:16-18 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero en las ciudades de estos pueblos que el Señor, tu Dios, te da por heredad, ninguna persona dejarás con vida, sino que destruirás completamente al heteo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, como el Señor, tu Dios, te ha mandado, para que no os enseñen a imitar todas esas abominaciones que han hecho en honor de sus dioses, y pequéis contra el Señor, vuestro Dios.
DEUTERONOMIO 20:16-18 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero en las ciudades de esas naciones que el Señor tu Dios te da como heredad, no dejarás a nadie con vida, sino que consagrarás al exterminio a los hititas, amorreos, cananeos, fereceos, jeveos y jebuseos, como te ha ordenado el Señor tu Dios. Así evitaréis que os enseñen las prácticas abominables que hacen en honor a sus dioses, y no pecaréis contra el Señor vuestro Dios.
DEUTERONOMIO 20:16-18 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Pero en las ciudades de estas naciones que el Señor vuestro Dios os da en propiedad no dejaréis a nadie con vida, sino que destinaréis a la destrucción, como sacrificio al Señor, a los hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos, tal como él lo ha ordenado, para que no os enseñen a hacer las mismas cosas horribles que ellos hacen en honor de sus dioses, y os hagan pecar contra el Señor vuestro Dios.