DEUTERONOMIO 16:18-20
DEUTERONOMIO 16:18-20 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Nombrad jueces y oficiales en todas las ciudades que el Señor vuestro Dios va a dar a cada tribu, para que juzguen al pueblo con verdadera justicia. No pervirtáis la justicia; no hagáis diferencia alguna entre unas personas y otras, ni os dejéis sobornar, pues el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de las personas justas. La justicia, y solo la justicia, es lo que debéis seguir, para que viváis y poseáis el país que el Señor vuestro Dios os da.
DEUTERONOMIO 16:18-20 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Nombrarás jueces y funcionarios que juzguen con justicia al pueblo, en cada una de las ciudades que el SEÑOR tu Dios entregará a tus tribus. No pervertirás la justicia ni actuarás con parcialidad. No aceptarás soborno, pues el soborno nubla los ojos del sabio y tuerce las palabras del justo. Seguirás la justicia y solamente la justicia, para que puedas vivir y poseer la tierra que te da el SEÑOR tu Dios.
DEUTERONOMIO 16:18-20 Reina Valera 2020 (RV2020)
En todas las ciudades que el Señor, tu Dios, te dará, pondrás jueces y oficiales, por tribus, que juzgarán al pueblo con justo juicio. No perviertas el derecho, no hagas acepción de personas ni tomes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos. La justicia, solamente la justicia seguirás, para que vivas y heredes la tierra que el Señor, tu Dios, te da.
DEUTERONOMIO 16:18-20 La Palabra (versión española) (BLP)
En todas las ciudades que el Señor tu Dios te da, nombrarás, por tribus, jueces y oficiales que se encargarán de juzgar con justicia al pueblo. No quebrantarás el derecho ni actuarás con parcialidad. No aceptarás soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y falsea la causa del inocente. Actúa siempre con toda justicia, para que vivas y poseas la tierra que el Señor tu Dios te da.