DEUTERONOMIO 16:11-12
DEUTERONOMIO 16:11-12 La Palabra (versión española) (BLP)
Irás al lugar que el Señor tu Dios haya escogido como morada de su nombre; y allí, en presencia del Señor tu Dios, celebrarás la fiesta en su honor con tus hijos e hijas, con tus esclavos y esclavas, con los levitas que viven en tus ciudades, con los inmigrantes, y con los huérfanos y las viudas que vivan en medio de ti. Recuerda que fuiste esclavo en Egipto; por tanto, cumple y pon en práctica estos preceptos.
DEUTERONOMIO 16:11-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
Te alegrarás delante del Señor, tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu esclavo, tu esclava, el levita que habita en tus ciudades, y el extranjero, el huérfano y la viuda que viven entre los tuyos, en el lugar que el Señor, tu Dios, haya escogido para poner allí su nombre. Acuérdate de que fuiste esclavo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.
DEUTERONOMIO 16:11-12 La Palabra (versión española) (BLP)
Irás al lugar que el Señor tu Dios haya escogido como morada de su nombre; y allí, en presencia del Señor tu Dios, celebrarás la fiesta en su honor con tus hijos e hijas, con tus esclavos y esclavas, con los levitas que viven en tus ciudades, con los inmigrantes, y con los huérfanos y las viudas que vivan en medio de ti. Recuerda que fuiste esclavo en Egipto; por tanto, cumple y pon en práctica estos preceptos.
DEUTERONOMIO 16:11-12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Haréis fiesta delante del Señor vuestro Dios en el lugar que él haya escogido como residencia de su nombre, junto con vuestros hijos y vuestros esclavos, y con los levitas, extranjeros, huérfanos y viudas que habiten en vuestras poblaciones. Recordad que también vosotros fuisteis esclavos en Egipto; por lo tanto, poned en práctica todas estas leyes.
DEUTERONOMIO 16:11-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Y te alegrarás en presencia del SEÑOR tu Dios en el lugar donde él decida habitar, junto con tus hijos y tus hijas, tus esclavos y tus esclavas, los levitas de tus ciudades, los extranjeros, y los huérfanos y las viudas que vivan en medio de ti. Recuerda que fuiste esclavo en Egipto; cumple, pues, fielmente estos preceptos.