DEUTERONOMIO 13:1-4

Compartir

DEUTERONOMIO 13:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)

Cuando en medio de ti surja un profeta o visionario, y te anuncie una señal o un prodigio, si se cumple la señal o el prodigio que él te anunció, y te dice: «Vayamos tras dioses ajenos —que tú no conoces— y sirvámosles», no escucharás las palabras de tal profeta ni de tal visionario, porque el Señor, vuestro Dios, os estará probando para saber si amáis al Señor, vuestro Dios, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma. Al Señor, vuestro Dios, seguiréis y a él temeréis, cumpliréis sus mandamientos y escucharéis su voz, a él serviréis y a él le seréis fieles.

DEUTERONOMIO 13:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)

Cumpliréis cuidadosamente todo esto que yo os ordeno, sin añadir ni quitar nada. Puede que surja un profeta o un visionario en medio de ti que anuncie una señal o un prodigio, y que te diga: «Vayamos tras otros dioses, que tú no conoces, para rendirles culto». Aunque se cumplan la señal o el prodigio, no hagas caso de las palabras de ese profeta o de los sueños de ese visionario. Es que el Señor vuestro Dios os estará probando para saber si verdaderamente amáis al Señor vuestro Dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.

DEUTERONOMIO 13:1-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

“Si aparece entre vosotros un profeta o visionario, y os anuncia una señal o un prodigio, en caso de que se cumpla lo que os había anunciado y os diga: ‘¡Vamos y sigamos a otros dioses que no conocéis! ¡Vamos a rendirles culto!’, no le hagáis caso. Porque el Señor vuestro Dios quiere poneros a prueba para saber si le amáis con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma. Seguid y honrad solo al Señor vuestro Dios; cumplid sus mandamientos, escuchad su voz y rendidle culto; vivid unidos a él.

DEUTERONOMIO 13:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

»Cuando en medio de ti aparezca algún profeta o visionario, y anuncie algún prodigio o señal milagrosa, si esa señal o prodigio se cumple y él te dice: “Vayamos a rendir culto a otros dioses”, dioses que no has conocido, no prestes atención a las palabras de ese profeta o visionario. El SEÑOR tu Dios te estará probando para saber si lo amas con todo el corazón y con toda el alma. Solamente al SEÑOR tu Dios debes seguir y rendir culto. Cumple sus mandamientos y obedécelo; sírvele y permanece fiel a él.