HECHOS 15:39-41
HECHOS 15:39-41 Reina Valera 2020 (RV2020)
Tan grande fue el desacuerdo entre ellos, que terminaron por separarse: Bernabé tomó a Marcos y se embarcó a Chipre, y Pablo, por su parte, escogió como compañero a Silas y, una vez que los hermanos le encomendaron a la protección del Señor, emprendió la marcha. Pasó por Siria y Cilicia confortando a las iglesias.
HECHOS 15:39-41 La Palabra (versión española) (BLP)
Esto provocó entre ambos tan fuerte discusión, que llegaron a separarse. Bernabé tomó consigo a Marcos y se embarcó para Chipre. Pablo, por su parte, escogió como compañero a Silas y, una vez que los hermanos le encomendaron a la protección del Señor, emprendió la marcha. Inició su recorrido por Siria y Cilicia, donde confirmó en la fe a las iglesias.
HECHOS 15:39-41 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Fue tan serio el desacuerdo, que terminaron separándose: Bernabé se llevó a Marcos y se embarcó para Chipre, mientras que Pablo escogió a Silas, y encomendado por los hermanos al amor del Señor, salió de allí y pasó por Siria y Cilicia animando a los hermanos en las iglesias.
HECHOS 15:39-41 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Se produjo entre ellos un conflicto tan serio que acabaron por separarse. Bernabé se llevó a Marcos y se embarcó rumbo a Chipre, mientras que Pablo escogió a Silas. Después de que los hermanos lo encomendaron a la gracia del Señor, Pablo partió y viajó por Siria y Cilicia, consolidando a las iglesias.