HECHOS 15:30-33
HECHOS 15:30-33 La Palabra (versión española) (BLP)
Los delegados se pusieron en camino y llegaron a Antioquía, donde reunieron a la comunidad y entregaron la misiva. La lectura de su contenido proporcionó a todos gran alegría y consuelo. Judas y Silas, que poseían el don de profecía, conversaron largamente con los hermanos con el fin de animarlos y fortalecerlos espiritualmente. Después de pasar con ellos algún tiempo, fueron despedidos con mucho afecto por los hermanos y regresaron al punto de partida.
HECHOS 15:30-33 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Después de despedirse, bajaron a Antioquía, donde reunieron a la congregación y entregaron la carta. Los creyentes la leyeron y se alegraron por su mensaje alentador. Judas y Silas, que también eran profetas, hablaron extensamente para animarlos y fortalecerlos. Después de pasar algún tiempo allí, los hermanos los despidieron en paz, para que regresaran a quienes los habían enviado.
HECHOS 15:30-33 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Ellos, después de despedirse, se dirigieron a Antioquía y, habiendo reunido a la comunidad, les entregaron la carta. Cuando los hermanos la leyeron, se alegraron mucho por el consuelo que les ofrecía. Y como Judas y Silas también eran profetas, consolaron y animaron a los hermanos hablando largamente con ellos. Al cabo de algún tiempo, los hermanos los despidieron con saludos de paz, para que regresaran junto a quienes los habían enviado.
HECHOS 15:30-33 Reina Valera 2020 (RV2020)
Los enviados descendieron a Antioquía, reunieron a la congregación y le entregaron la carta. La lectura de su contenido proporcionó a todos gran alegría y consuelo. Como Judas y Silas también eran profetas, conversaron ampliamente con los hermanos dándoles así consuelo y fortaleciéndoles en su fe. Después de pasar con ellos algún tiempo, los hermanos los despidieron con paz y volvieron junto a aquellos que los habían enviado
HECHOS 15:30-33 La Palabra (versión española) (BLP)
Los delegados se pusieron en camino y llegaron a Antioquía, donde reunieron a la comunidad y entregaron la misiva. La lectura de su contenido proporcionó a todos gran alegría y consuelo. Judas y Silas, que poseían el don de profecía, conversaron largamente con los hermanos con el fin de animarlos y fortalecerlos espiritualmente. Después de pasar con ellos algún tiempo, fueron despedidos con mucho afecto por los hermanos y regresaron al punto de partida.
HECHOS 15:30-33 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Ellos, después de despedirse, se dirigieron a Antioquía y, habiendo reunido a la comunidad, les entregaron la carta. Cuando los hermanos la leyeron, se alegraron mucho por el consuelo que les ofrecía. Y como Judas y Silas también eran profetas, consolaron y animaron a los hermanos hablando largamente con ellos. Al cabo de algún tiempo, los hermanos los despidieron con saludos de paz, para que regresaran junto a quienes los habían enviado.
HECHOS 15:30-33 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Después de despedirse, bajaron a Antioquía, donde reunieron a la congregación y entregaron la carta. Los creyentes la leyeron y se alegraron por su mensaje alentador. Judas y Silas, que también eran profetas, hablaron extensamente para animarlos y fortalecerlos. Después de pasar algún tiempo allí, los hermanos los despidieron en paz, para que regresaran a quienes los habían enviado.