HECHOS 14:8-10
HECHOS 14:8-10 La Palabra (versión española) (BLP)
Había en Listra un tullido, cojo de nacimiento, que nunca había podido valerse de sus pies. Estaba escuchando con atención las palabras de Pablo, cuando este fijó su mirada en él y percibió que tenía bastante fe para ser sanado. Le dijo entonces en voz alta: —¡Levántate y ponte derecho sobre tus pies! Él dio un salto y echó a andar.
HECHOS 14:8-10 Reina Valera 2020 (RV2020)
En Listra había un hombre cojo de nacimiento. Jamás había podido andar. Estaba sentado oyendo hablar a Pablo, cuando este se fijó en él y percibió que aquel hombre tenía la fe necesaria para ser sanado, le dijo a gran voz: —¡Levántate. Ponte derecho sobre tus pies! Él dio un salto y comenzó a andar.
HECHOS 14:8-10 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Había en Listra un hombre que no podía andar. Nunca lo había hecho porque era cojo de nacimiento. Este hombre estaba sentado, escuchando lo que Pablo decía. Pablo se fijó en él, y viendo que tenía fe bastante para ser sanado le dijo con voz fuerte: –¡Levántate y ponte derecho sobre tus pies! El hombre se puso en pie de un salto y comenzó a andar.
HECHOS 14:8-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
En Listra vivía un hombre lisiado de nacimiento, que no podía mover las piernas y nunca había caminado. Estaba sentado, escuchando a Pablo, quien, al reparar en él y ver que tenía fe para ser sanado, le ordenó con voz fuerte: ―¡Ponte en pie y enderézate! El hombre dio un salto y empezó a caminar.