HECHOS 11:1-3
HECHOS 11:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Oyeron los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios. Por eso, cuando Pedro subió a Jerusalén, los creyentes provenientes del judaísmo discutían con él diciendo: —¿Por qué has entrado en casa de gente no judía y has comido con ellos?
HECHOS 11:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Los apóstoles y los fieles de origen judío se enteraron de que los no judíos habían recibido también el mensaje de Dios. Así que, cuando Pedro subió a Jerusalén, les faltó tiempo a los partidarios de la circuncisión para echarle en cara en tono acusador: —¡Has entrado en casa de incircuncisos y hasta has comido con ellos!
HECHOS 11:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea recibieron noticias de que también los no judíos habían aceptado el mensaje de Dios. Pero cuando Pedro volvió a Jerusalén, algunos creyentes procedentes del judaísmo le reprocharon diciendo: –¿Por qué fuiste a visitar a los que no son judíos y a comer con ellos?
HECHOS 11:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Los apóstoles y los hermanos de toda Judea se enteraron de que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios. Así que, cuando Pedro subió a Jerusalén, los defensores de la circuncisión lo criticaron diciendo: ―Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos.