2 TIMOTEO 3:5-6
2 TIMOTEO 3:5-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Aparentarán una gran religiosidad, pero con sus hechos negarán el verdadero poder de la religión. Apártate de esa clase de gente. De ellos son esos que se meten en las casas y engañan a débiles mujeres cargadas de pecado, que arrastradas por toda clase de pasiones
2 TIMOTEO 3:5-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
que parecerán piadosos, pero negarán la eficacia de la piedad. A estos, evítalos. Pues estos son de los que se meten en las casas y se llevan cautivadas mujerzuelas cargadas de pecados, que se dejan llevar por diversas pasiones
2 TIMOTEO 3:5-6 La Palabra (versión española) (BLP)
y querrán aparentar una vida piadosa cuya autenticidad quedará desmentida por su conducta. ¡Apártate de esa clase de gente! A ella pertenecen los que se cuelan a hurtadillas en las casas y sorben el seso de mujeres incautas cargadas de pecados y agitadas por toda suerte de pasiones
2 TIMOTEO 3:5-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Aparentarán ser piadosos, pero su conducta desmentirá el poder de la piedad. ¡Apártate de esa gente! Así son los que van de casa en casa cautivando a mujeres débiles cargadas de pecados, que se dejan llevar de toda clase de pasiones.