2 TIMOTEO 2:14-15
2 TIMOTEO 2:14-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
Aconséjales esto, y requiéreles encarecidamente delante del Señor que eviten las discusiones, que para nada aprovechan, sino que solo sirven para confundir a los oyentes. Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que expone bien la palabra de verdad.
2 TIMOTEO 2:14-15 La Palabra (versión española) (BLP)
No eches en saco roto estas cosas y en nombre de Dios ordena que nadie se enzarce en disputas que no sirven para nada, sino únicamente para ruina de quienes participan en ellas. Esfuérzate por merecer la aprobación de Dios, como un trabajador que no tiene de qué avergonzarse, como alguien que sigue fielmente la palabra de la verdad.
2 TIMOTEO 2:14-15 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Recuérdales esto y encárgales delante de Dios que dejen de discutir por cuestiones de palabras. Esas discusiones no sirven para nada y lo que hacen es perjudicar a quienes las escuchan. Haz todo lo posible por presentarte delante de Dios como un trabajador aprobado que no tiene de qué avergonzarse, que enseña debidamente el mensaje de la verdad.
2 TIMOTEO 2:14-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
No dejes de recordarles esto. Adviérteles delante de Dios que eviten las discusiones inútiles, pues no sirven nada más que para destruir a los oyentes. Esfuérzate por presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse y que interpreta rectamente la palabra de verdad.