2 SAMUEL 7:11
2 SAMUEL 7:11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
desde el día en que nombré gobernantes sobre mi pueblo Israel. Y a ti te daré descanso de todos tus enemigos. »”Pero ahora el SEÑOR te hace saber que será él quien te construya una casa.
2 SAMUEL 7:11 Reina Valera 2020 (RV2020)
en el tiempo en que puse jueces sobre mi pueblo Israel; y a ti te haré descansar de todos tus enemigos. Asimismo, el Señor te hace saber que él te edificará una casa.
2 SAMUEL 7:11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
cuando puse caudillos que gobernaran a mi pueblo Israel. Yo haré que te veas libre de todos tus enemigos. Y te hago saber que te daré descendientes
2 SAMUEL 7:11 Reina Valera 2020 (RV2020)
en el tiempo en que puse jueces sobre mi pueblo Israel; y a ti te haré descansar de todos tus enemigos. Asimismo, el Señor te hace saber que él te edificará una casa.
2 SAMUEL 7:11 La Palabra (versión española) (BLP)
cuando nombré jueces en mi pueblo, Israel. Además te he hecho vivir en paz con todos tus enemigos. Pues bien, ahora el Señor te anuncia que te fundará una dinastía.