2 SAMUEL 6:20
2 SAMUEL 6:20 Reina Valera 2020 (RV2020)
Volvió luego David para bendecir a su casa; y salió a recibirlo Mical, y le dijo: —¡Cuán honrado ha quedado hoy el rey de Israel, al descubrirse delante de las criadas de sus siervos, como se descubre sin decoro un cualquiera!
2 SAMUEL 6:20 La Palabra (versión española) (BLP)
Cuando David volvió a casa para bendecir a su familia, Mical, la hija de Saúl, salió a recibirlo y le dijo: —¡Cómo se ha cubierto de gloria hoy el rey de Israel, desnudándose a la vista de las esclavas de sus servidores, como lo haría cualquier don nadie!
2 SAMUEL 6:20 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
También David volvió a su casa para bendecir a su familia; pero Mical, la hija de Saúl, salió a recibirle y le dijo: –¡Qué bien ha quedado hoy el rey de Israel, mostrándose delante de las esclavas de sus criados como un desvergonzado cualquiera!
2 SAMUEL 6:20 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cuando David volvió para bendecir a su familia, Mical, la hija de Saúl, le salió al encuentro y le reprochó: ―¡Qué distinguido se ha visto hoy el rey de Israel, desnudándose como un cualquiera en presencia de las esclavas de sus oficiales!