2 SAMUEL 18:9-10
2 SAMUEL 18:9-10 Reina Valera 2020 (RV2020)
Iba Absalón en un mulo y se encontró con los siervos de David. El mulo entró por debajo de las ramas espesas de una gran encina, y el cabello de Absalón se le enredó en la encina, de modo que quedó suspendido entre el cielo y la tierra; pero el mulo en que iba siguió adelante. Lo vio uno y avisó a Joab: —He visto a Absalón colgado de una encina.
2 SAMUEL 18:9-10 La Palabra (versión española) (BLP)
Absalón, montado en un mulo, se encontró de frente con la gente de David y, al pasar el mulo bajo las ramas de una gran encina, se le enredó la cabeza en la encina y quedó colgando en el aire, mientras el mulo que montaba siguió adelante. Alguien que lo vio informó a Joab: —He visto a Absalón colgando de una encina.
2 SAMUEL 18:9-10 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Absalón, que iba montado en un mulo, se encontró de repente frente a los seguidores de David. Entonces el mulo se metió por debajo de una gran encina, y a Absalón se le trabó la cabeza en las ramas y quedó colgando en el aire, pues el mulo siguió adelante. Alguien que lo vio, fue a decirle a Joab: –He visto a Absalón colgando de una encina.
2 SAMUEL 18:9-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Absalón, que huía montado en una mula, se encontró con los soldados de David. La mula se metió por debajo de una gran encina, y a Absalón se le trabó la cabeza entre las ramas. Como la mula siguió de largo, Absalón quedó colgado en el aire. Un soldado que vio lo sucedido le dijo a Joab: ―Acabo de ver a Absalón colgado de una encina.