2 SAMUEL 15:25-26
2 SAMUEL 15:25-26 La Palabra (versión española) (BLP)
El rey dijo a Sadoc: —Devuelve el Arca de Dios a la ciudad, que si alcanzo el favor del Señor, él me permitirá volver a ver el Arca y su morada. Pero si manifiesta que no le agrado, estaré dispuesto a que haga conmigo lo que quiera.
2 SAMUEL 15:25-26 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Pero el rey dijo a Sadoc: –Lleva el arca de Dios de vuelta a la ciudad, pues, si el Señor me favorece, hará que yo regrese y vea el arca y el lugar donde se encuentra. Pero si me dice que no le agrado, aquí me tiene; que haga conmigo lo que mejor le parezca.
2 SAMUEL 15:25-26 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Luego le dijo el rey al sacerdote Sadoc: ―Devuelve el arca de Dios a la ciudad. Si cuento con el favor del SEÑOR, él hará que yo regrese y vuelva a ver el arca y el lugar donde él reside. Pero, si el SEÑOR me hace saber que no le agrado, quedo a su merced y puede hacer conmigo lo que mejor le parezca.