2 REYES 17:1-3
2 REYES 17:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
En el año duodécimo de Acaz, rey de Judá, Oseas hijo de Ela comenzó a reinar sobre Israel en Samaria. Reinó nueve años, e hizo lo malo ante los ojos del Señor, aunque no como los reyes de Israel que habían sido antes de él. Salmanasar, rey de los asirios, subió contra Oseas, quien fue hecho su siervo y le pagaba tributo.
2 REYES 17:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Oseas comenzó a reinar en Israel el año duodécimo del reinado de Ajab en Judá. Ofendió al Señor, aunque no tanto como los reyes de Israel que lo precedieron. Salmanasar, el rey de Asiria, lo atacó y Oseas se convirtió en vasallo tributario suyo.
2 REYES 17:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
En el año doce del reinado de Ahaz, rey de Judá, Oseas, hijo de Elá, comenzó a reinar sobre Israel, y reinó nueve años en Samaria. Pero sus hechos fueron malos a los ojos del Señor, aunque no tanto como los de los reyes que hubo antes de él en Israel. Salmanasar, rey de Asiria, atacó a Oseas, y este fue hecho siervo y tributario suyo.
2 REYES 17:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
En el año duodécimo del reinado de Acaz, rey de Judá, Oseas hijo de Elá ascendió al trono de Israel, y reinó en Samaria nueve años. Hizo lo que ofende al SEÑOR, aunque no tanto como los reyes de Israel que le habían precedido. Salmanasar, rey de Asiria, atacó a Oseas, lo hizo su vasallo y le impuso tributo.