2 REYES 15:16
2 REYES 15:16 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces Manahem saqueó a Tifsa y a todos los que en ella estaban, y también sus alrededores, a partir de Tirsa. La saqueó porque no le habían abierto las puertas, y abrió el vientre a todas las mujeres que estaban encintas.
2 REYES 15:16 La Palabra (versión española) (BLP)
Por entonces Menajén atacó Tifsaj y su término desde Tirsá matando a todos sus habitantes porque no le habían abierto las puertas. También destripó a todas las embarazadas.
2 REYES 15:16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Entonces Menahem destruyó Tífsah y saqueó todo lo que había en ella y en su territorio a partir de Tirsá, y también abrió el vientre a todas las mujeres embarazadas. Lo hizo porque no le habían abierto las puertas de la ciudad.
2 REYES 15:16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Por aquel tiempo, Menajem atacó la ciudad de Tifsa. Como no le abrieron las puertas de la ciudad, mató a todos los que vivían allí y en los alrededores, comenzando por Tirsá, y les abrió el vientre a las mujeres embarazadas.