2 REYES 10:9-10
2 REYES 10:9-10 Reina Valera 2020 (RV2020)
A la mañana siguiente salió Jehú y, puesto en pie, dijo a todo el pueblo: —Vosotros sois inocentes. Fui yo quien conspiré contra mi señor y le di muerte; pero, ¿quién ha dado muerte a todos estos? Sabed ahora que de la palabra que el Señor habló sobre la casa de Acab nada caerá en tierra, y que el Señor ha cumplido lo que dijo por medio de su siervo Elías.
2 REYES 10:9-10 La Palabra (versión española) (BLP)
A la mañana siguiente, Jehú salió y, puesto en pie, dijo a todo el pueblo: —Vosotros sois inocentes. He sido yo quien ha conspirado contra mi señor y lo ha matado. Pero ¿quién ha matado a todos estos? Sabed, pues, que ninguna de las palabras que el Señor pronunció contra la dinastía de Ajab caerá en saco roto. El Señor ha realizado lo que anunció por medio de su siervo Elías.
2 REYES 10:9-10 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Al día siguiente salió Jehú, y puesto en pie dijo a todo el pueblo: –Vosotros sois inocentes. Yo fui quien conspiré contra mi señor y lo maté; pero, ¿quién ha matado a todos estos? Sabed que nada de lo que el Señor habló contra la familia de Ahab dejará de cumplirse. El Señor mismo ha hecho lo que anunció por medio de Elías, su siervo.
2 REYES 10:9-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Por la mañana, Jehú salió y, presentándose ante todo el pueblo, confesó: «¡Vosotros sois inocentes! ¡Yo fui el que conspiró contra mi señor! ¡Yo lo maté! Pero ¿quién ha matado a todos estos? Sabed, pues, que nada de lo que el SEÑOR ha dicho contra la familia de Acab dejará de cumplirse. En efecto, el SEÑOR ha hecho lo que había prometido por medio de su siervo Elías».