2 CORINTIOS 8:1-2
2 CORINTIOS 8:1-2 Reina Valera 2020 (RV2020)
Hermanos, también os hacemos saber acerca de la gracia que Dios ha dado a las iglesias de Macedonia, que, en medio de grandes pruebas, se han mantenido con mucha alegría y, a pesar de su extrema pobreza, abundó la riqueza de su bondad.
2 CORINTIOS 8:1-2 La Palabra (versión española) (BLP)
Queremos, hermanos, que tengáis información sobre la colecta que por inspiración de Dios ha tenido lugar en las iglesias de Macedonia. Porque, a pesar de las muchas tribulaciones que han soportado, su alegría es tanta que han convertido su extrema pobreza en derroche de generosidad.
2 CORINTIOS 8:1-2 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Ahora, hermanos, queremos contaros cómo se ha mostrado la bondad de Dios en las iglesias de Macedonia. A pesar de las pruebas que han tenido que sufrir son muy felices; y a pesar de ser muy pobres, sus ofrendas han sido tan generosas como si fueran ricos.
2 CORINTIOS 8:1-2 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Ahora, hermanos, queremos que os enteréis de la gracia que Dios les ha dado a las iglesias de Macedonia. En medio de las pruebas más difíciles, su desbordante alegría y su extrema pobreza, abundaron en rica generosidad.