2 CRÓNICAS 7:14-15
2 CRÓNICAS 7:14-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
si se humilla mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oran, buscan mi rostro, y se convierten de sus malos caminos, entonces yo oiré desde los cielos, perdonaré sus pecados y sanaré su tierra. Mis ojos estarán abiertos, y mis oídos atentos, a la oración que se haga en este lugar
2 CRÓNICAS 7:14-15 La Palabra (versión española) (BLP)
si mi pueblo, que lleva mi nombre, se humilla, ora, me busca y se arrepiente de su mala conducta, yo lo escucharé desde el cielo, perdonaré sus pecados y devolveré la salud a su tierra. Mantendré mis ojos abiertos y mis oídos atentos a las oraciones de este lugar.
2 CRÓNICAS 7:14-15 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
y si mi pueblo, el pueblo que lleva mi nombre, se humilla, ora, me busca y deja su mala conducta, yo le escucharé desde el cielo, perdonaré sus pecados y devolveré la prosperidad a su país. De ahora en adelante escucharé con atención las oraciones que se hagan en este lugar
2 CRÓNICAS 7:14-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
si mi pueblo, que lleva mi nombre, se humilla y ora, y me busca y abandona su mala conducta, yo lo escucharé desde el cielo, perdonaré su pecado y restauraré su tierra. Mantendré abiertos mis ojos, y atentos mis oídos a las oraciones que se eleven en este lugar.