2 CRÓNICAS 22:11
2 CRÓNICAS 22:11 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero Josabet, hija del rey, tomó a Joás hijo de Ocozías, lo escondió de entre los demás hijos del rey, a los que mataban, y ocultó a él y a su nodriza en uno de los aposentos. Así lo ocultó Josabet, hija del rey Joram, mujer del sacerdote Joiada (porque ella era hermana de Ocozías), de la vista de Atalía, y no lo mataron.
2 CRÓNICAS 22:11 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero la princesa Josebá tomó a Joás, hijo de Ocozías, lo apartó de sus hermanos que iban a ser asesinados y lo escondió con su nodriza en el dormitorio. De esta manera, Josebá, hija del rey Jorán, esposa del sacerdote Joyadá y hermana de Ocozías, lo ocultó de Atalía y evitó que lo matara.
2 CRÓNICAS 22:11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Pero Joseba, hija del rey Joram, apartó a Joás, hijo de Ocozías, de los otros hijos del rey a los que estaban matando, y lo escondió de Atalía, junto con su nodriza, en un dormitorio. Así que no lo mataron. Esto lo hizo Joseba, hija del rey Joram, hermana de Ocozías y esposa del sacerdote Joiadá.
2 CRÓNICAS 22:11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Pero Josaba, que era hija del rey y esposa del sacerdote Joyadá, raptó a Joás hijo de Ocozías cuando los príncipes estaban a punto de ser asesinados. Metiéndolo en un dormitorio con su nodriza, logró esconderlo de Atalía, de modo que no lo mataron. Hizo esto porque era la hermana de Ocozías.