1 TESALONICENSES 2:17

Compartir

1 TESALONICENSES 2:17 Reina Valera 2020 (RV2020)

En cuanto a nosotros, hermanos, aunque separados de vosotros por un poco de tiempo, separados físicamente pero no de corazón, teníamos mucho deseo de ir a veros e hicimos todo lo posible.

1 TESALONICENSES 2:17 La Palabra (versión española) (BLP)

Por lo que respecta a nosotros, hermanos, separados momentáneamente de vosotros en cuanto a la presencia física, que no por el cariño, hemos procurado con todo empeño visitaros personalmente.

1 TESALONICENSES 2:17 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Hermanos, durante este corto tiempo que hemos estado separados, aunque no os veíamos os teníamos siempre presentes en nuestro corazón y deseábamos ir a veros.

1 TESALONICENSES 2:17 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Nosotros, hermanos, después de estar separados de vosotros por algún tiempo, en lo físico, pero no en lo espiritual, con ferviente anhelo hicimos todo lo humanamente posible por ir a veros.