1 SAMUEL 8:6-7
1 SAMUEL 8:6-7 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero no agradó a Samuel que le dijeran: «Danos un rey que nos juzgue», y oró al Señor. Entonces el Señor le dijo: —Oye la voz del pueblo en todo lo que ellos digan; porque no te han desechado a ti, sino a mí me han desechado, para que no reine sobre ellos.
1 SAMUEL 8:6-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Le disgustó a Samuel el hecho de que le pidieran un rey para que los gobernara y se puso a orar al Señor. Pero el Señor le dijo: —Escucha la voz del pueblo en todo lo que te pidan, pues no te rechazan a ti, sino que es a mí a quien rechazan como rey suyo.
1 SAMUEL 8:6-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Samuel, disgustado porque le pedían que nombrara un rey para que los gobernara, se dirigió en oración al Señor; pero el Señor le respondió: “Atiende cualquier petición que el pueblo te haga, pues no es a ti a quien rechazan, sino a mí, para que yo no reine sobre ellos.
1 SAMUEL 8:6-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cuando le dijeron que querían tener un rey, Samuel se disgustó. Entonces se puso a orar al SEÑOR, pero el SEÑOR le dijo: «Hazle caso al pueblo en todo lo que te diga. En realidad, no te han rechazado a ti, sino a mí, pues no quieren que yo reine sobre ellos.