1 SAMUEL 23:21-23
1 SAMUEL 23:21-23 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Saúl les contestó: –¡Que Dios os bendiga por haberos compadecido de mí! Ahora os ruego que vayáis y averigüéis el lugar exacto donde se encuentra, y quién le ha visto allí, porque me han dicho que es muy astuto. Fijaos bien en todos los escondites donde se mete y volved a mí con datos seguros, y entonces yo iré con vosotros. Si en verdad está en esa región, lo buscaré palmo a palmo entre todos los clanes de Judá.
1 SAMUEL 23:21-23 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
―¡Que el SEÑOR os bendiga por tenerme tanta consideración! —respondió Saúl—. Id y averiguad bien por dónde anda y quién lo ha visto, pues me han dicho que es muy astuto. Informaos bien de todos los lugares donde se esconde, y traedme datos precisos. Entonces yo iré con vosotros y, si es verdad que está en esa región, lo buscaré entre todos los clanes de Judá.
1 SAMUEL 23:21-23 Reina Valera 2020 (RV2020)
Saúl les respondió: —Benditos seáis vosotros del Señor, que habéis tenido compasión de mí. Id, pues, ahora, aseguraos más, conoced y ved el lugar de su escondite, y quién lo haya visto allí; porque se me ha dicho que él es muy astuto. Observad, pues, e informaos de todos los escondrijos donde se oculta; regresad a mí con información segura, y yo iré con vosotros. Si él está en la región, yo lo buscaré entre todas las familias de Judá.
1 SAMUEL 23:21-23 La Palabra (versión española) (BLP)
Saúl les respondió: —Que Dios os bendiga por haberos compadecido de mí. Andad, aseguraos aún más y comprobad el lugar por donde anda y si alguien lo ha visto, porque me han dicho que es muy astuto. Comprobad también todos los escondites en que se oculta y regresad aquí con datos seguros, que yo iré con vosotros y, si está en esa comarca, yo lo buscaré entre todos los clanes de Judá.
1 SAMUEL 23:21-23 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Saúl les contestó: –¡Que Dios os bendiga por haberos compadecido de mí! Ahora os ruego que vayáis y averigüéis el lugar exacto donde se encuentra, y quién le ha visto allí, porque me han dicho que es muy astuto. Fijaos bien en todos los escondites donde se mete y volved a mí con datos seguros, y entonces yo iré con vosotros. Si en verdad está en esa región, lo buscaré palmo a palmo entre todos los clanes de Judá.
1 SAMUEL 23:21-23 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
―¡Que el SEÑOR os bendiga por tenerme tanta consideración! —respondió Saúl—. Id y averiguad bien por dónde anda y quién lo ha visto, pues me han dicho que es muy astuto. Informaos bien de todos los lugares donde se esconde, y traedme datos precisos. Entonces yo iré con vosotros y, si es verdad que está en esa región, lo buscaré entre todos los clanes de Judá.