1 REYES 1:29-30
1 REYES 1:29-30 La Palabra (versión española) (BLP)
Entonces David hizo este juramento: —¡Vive Dios que me ha salvado de todos los peligros! Hoy mismo voy a cumplir lo que te juré ante el Señor, Dios de Israel, cuando te prometí que tu hijo Salomón me sucedería como rey y se sentaría en el trono en mi lugar.
1 REYES 1:29-30 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El rey hizo entonces el siguiente juramento: –Juro por el Señor, que me ha librado de toda angustia, que lo que te juré por el Señor, el Dios de Israel, te lo cumpliré hoy mismo: tu hijo Salomón subirá al trono en mi lugar y reinará después de mí.
1 REYES 1:29-30 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Entonces el rey le hizo este juramento: ―Tan cierto como que vive el SEÑOR, que me ha librado de toda angustia, te aseguro que hoy cumpliré lo que te juré por el SEÑOR, el Dios de Israel. Yo te prometí que tu hijo Salomón me sucederá en el trono y reinará en mi lugar.
1 REYES 1:29-30 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces el rey hizo este juramento: —¡Vive el Señor, que ha redimido mi alma de toda angustia!, que como yo te he jurado por el Señor, Dios de Israel: «Tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará sobre mi trono en lugar mío», así lo haré hoy.