1 CORINTIOS 9:6-9
1 CORINTIOS 9:6-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
¿O es que solo yo y Bernabé no tenemos derecho a no trabajar? ¿Quién jamás ha servido como soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién apacienta el rebaño y no toma de la leche del rebaño? Esto que digo, ¿es solo una opinión humana? ¿No dice esto también la ley? En la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla . ¿Será que Dios cuida de los bueyes?
1 CORINTIOS 9:6-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
¿O es que solo yo y Bernabé no tenemos derecho a no trabajar? ¿Quién jamás ha servido como soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién apacienta el rebaño y no toma de la leche del rebaño? Esto que digo, ¿es solo una opinión humana? ¿No dice esto también la ley? En la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla . ¿Será que Dios cuida de los bueyes?
1 CORINTIOS 9:6-9 La Palabra (versión española) (BLP)
¿O es que Bernabé y yo somos los únicos obligados a realizar otros trabajos? ¿Cuándo se ha visto a un soldado hacer la guerra a costa de sus propios bienes? ¿Quién planta una viña y no come de sus frutos? ¿Quién apacienta un rebaño y no se alimenta de su leche? Pero no quisiera alegar razones puramente humanas. Es la ley quien lo dice, la ley de Moisés en la que está escrito: No pongas bozal al buey que trilla. ¿Y esto lo dice Dios porque le preocupen los bueyes
1 CORINTIOS 9:6-9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
¿O acaso Bernabé y yo somos los únicos que no tenemos derecho a ser mantenidos por la comunidad? ¿Quién que sirve como soldado corre con sus propios gastos? ¿Quién que cultiva un viñedo no come de sus uvas? ¿Quién que cuida las ovejas no toma de la leche que ordeña? Y no vayáis a creer que esta es solo una opinión humana, porque la ley de Moisés también lo dice. Pues está escrito en el libro de la ley: “No pongas bozal al buey que trilla.” Y esto no significa que Dios se preocupe de los bueyes
1 CORINTIOS 9:6-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¿O es que solo Bernabé y yo estamos obligados a ganarnos la vida con otros trabajos? ¿Qué soldado presta servicio militar pagándose sus propios gastos? ¿Qué agricultor planta un viñedo y no come de sus uvas? ¿Qué pastor cuida un rebaño y no toma de la leche que ordeña? No penséis que digo esto solamente desde un punto de vista humano. ¿No lo dice también la ley? Porque en la ley de Moisés está escrito: «No le pongas bozal al buey mientras esté trillando». ¿Acaso se preocupa Dios por los bueyes