1 CORINTIOS 14:13-15
1 CORINTIOS 14:13-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
Por lo tanto, el que hable en lenguas, que pida en oración poder interpretarla. Porque si yo oro en lenguas, es mi espíritu el que ora, pero mi entendimiento se queda sin fruto. Entonces, ¿qué debo hacer? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento.
1 CORINTIOS 14:13-15 La Palabra (versión española) (BLP)
Concluyendo: el que posea el don de hablar en un lenguaje misterioso, pídale a Dios el don de interpretarlo. Porque si estoy orando en ese lenguaje misterioso, mi espíritu ora ciertamente, pero mi mente no recibe fruto alguno. ¿Qué hacer entonces? Trataré de orar impulsado por el Espíritu, pero intentando comprender lo que digo; trataré de cantar impulsado por el Espíritu, pero intentando entender lo que canto.
1 CORINTIOS 14:13-15 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Por lo tanto, el que habla en lengua extraña pídale a Dios que le conceda también el don de interpretarla; pues si yo oro en una lengua extraña, ciertamente estoy orando con mi espíritu, pero mi entendimiento no participa. ¿Qué, pues, debo hacer? Debo orar con el espíritu, pero también con el entendimiento; debo cantar con el espíritu, pero también con el entendimiento.
1 CORINTIOS 14:13-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Por esta razón, el que habla en lenguas pida en oración el don de interpretar lo que diga. Porque, si yo oro en lenguas, mi espíritu ora, pero mi entendimiento no se beneficia en nada. ¿Qué debo hacer entonces? Pues orar con el espíritu, pero también con el entendimiento; cantar con el espíritu, pero también con el entendimiento.