1 CORINTIOS 13:3-4 - Compare All Versions
1 CORINTIOS 13:3-4 RV2020 (Reina Valera 2020)
Y si repartiera todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregara mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve. El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso. El amor no es engreído ni orgulloso.
1 CORINTIOS 13:3-4 BLP (La Palabra (versión española))
¿De qué me sirve desprenderme de todos mis bienes, e incluso entregar mi cuerpo a las llamas? Si me falta el amor, de nada me aprovecha. El amor es comprensivo y servicial; el amor nada sabe de envidias, de jactancias, ni de orgullos.
1 CORINTIOS 13:3-4 DHHE (Dios Habla Hoy Versión Española)
Y si reparto entre los pobres cuanto poseo, y aun si entrego mi cuerpo para tener de qué enorgullecerme, pero no tengo amor, de nada me sirve. Tener amor es saber soportar, ser bondadoso; es no tener envidia, no ser presumido, orgulloso
1 CORINTIOS 13:3-4 NVI (Nueva Versión Internacional - Castellano)
Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso. El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso.