1 CRÓNICAS 1:7-12
1 CRÓNICAS 1:7-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim. Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán. Cus engendró a Nimrod; este llegó a ser poderoso en la tierra. Mizraim engendró a Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, Patrusim y Casluhim; de estos salieron los filisteos y los caftoreos.
1 CRÓNICAS 1:7-12 La Palabra (versión española) (BLP)
Descendientes de Javán: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodenses. Descendientes de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán. Descendientes de Cus: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá, Sabtecá y los hijos de Ramá, Sebá y Dedán. Cus fue el padre de Nimrod, el primer guerrero de la tierra. Egipto fue el padre de los lidios, anamitas, lehabitas, naftujitas, patrusitas, caslujitas y cretenses, de los que proceden los filisteos.
1 CRÓNICAS 1:7-12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Hijos de Javán: Elisá, Tarsis, Quitim y Rodanim. Hijos de Cam: Cus, Misraim, Fut y Canaán. Hijos de Cus: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá y Sabtecá. Hijos de Raamá: Sebá y Dedán. Cus fue el padre de Nimrod, el primer hombre poderoso de la tierra. De Misraim descienden los ludeos, los anameos, los lehabitas, los naftuhitas, los patruseos, los casluhitas y los caftoritas, de quienes descienden los filisteos.
1 CRÓNICAS 1:7-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Hijos de Javán: Elisá, Tarsis, Quitín y Rodanín. Hijos de Cam: Cus, Misrayin, Fut y Canaán. Hijos de Cus: Seba, Javilá, Sabtá, Ragama y Sabteca. Hijos de Ragama: Sabá y Dedán. Cus fue el padre de Nimrod, quien llegó a ser un notable guerrero en la tierra. Misrayin fue el antepasado de los ludeos, los anameos, los leabitas, los naftuitas, los patruseos, los caslujitas y los caftoritas, de quienes descienden los filisteos.