1 CRÓNICAS 1:12-32
1 CRÓNICAS 1:12-32 Reina Valera 2020 (RV2020)
Patrusim y Casluhim; de estos salieron los filisteos y los caftoreos. Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het, al jebuseo, al amorreo, al gergeseo, al heveo, al araceo, al sineo, al arvadeo, al zemareo y al hamateo. Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec. Arfaxad engendró a Sela, y Sela engendró a Heber. Y a Heber le nacieron dos hijos; el nombre de uno fue Peleg, por cuanto en sus días fue dividida la tierra; y el nombre de su hermano fue Joctán. Joctán engendró a Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, Adoram, Uzal, Dicla, Ebal, Abimael, Seba, Ofir, Havila y Jobab; todos hijos de Joctán. Sem, Arfaxad, Sela, Heber, Peleg, Reu, Serug, Nacor, Taré, y Abram, el cual es Abrahán. Los hijos de Abrahán: Isaac e Ismael. Y estas son sus descendientes: el primogénito de Ismael, Nebaiot; después Cedar, Adbeel, Mibsam, Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Nafis y Cedema; estos son los hijos de Ismael. Y Cetura, concubina de Abrahán, dio a luz a Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Los hijos de Jocsán: Seba y Dedán.
1 CRÓNICAS 1:12-32 La Palabra (versión española) (BLP)
patrusitas, caslujitas y cretenses, de los que proceden los filisteos. Canaán fue el padre de Sidón, su primogénito, de Jet y de los jebuseos, amorreos, guirgaseos, jivitas, arquitas, sinitas, arvaditas, semaritas y jamatitas. Descendientes de Sem: Elam, Asur, Arfacsad, Lud, Aram, Us, Jul, Guéter y Mésec. Arfacsad fue el padre de Salaj, y este, de Éber. Éber tuvo dos hijos: uno se llamaba Péleg, porque en su tiempo se dividió la tierra, y su hermano, Joctán. Joctán fue el padre de Almodad, Sélef, Jasarmávet y Jéraj, Hadorán, Uzal, Diclá, Ébal, Abimael, Sebá, Ofir, Javilá, Jobab, todos ellos descendientes de Joctán. Sem, Arfacsad, Sélaj, Éber, Péleg, Reú, Serug, Najor, Téraj y Abrán o Abrahán. Hijos de Abrahán: Isaac e Ismael. Y sus descendientes son estos: Nebayot, primogénito de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsán, Mismá, Dumá, Masá, Jedad, Temá, Jetur, Nafís y Quedmá. Estos son los descendientes de Ismael. Descendientes de Quetura, concubina de Abrahán, que engendró a Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Jisbac y Súaj. Descendientes de Jocsán: Sebá y Dedán.
1 CRÓNICAS 1:12-32 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
los patruseos, los casluhitas y los caftoritas, de quienes descienden los filisteos. Canaán fue padre de Sidón, su primogénito, y de Het. De Canaán descienden los jebuseos, amorreos, gergeseos, heveos, araceos, sineos, arvadeos, semareos y hamateos. Hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. Los hijos de Aram fueron Us, Hul, Guéter y Mas. Arfaxad fue el padre de Sélah, y Sélah fue el padre de Éber. Éber tuvo dos hijos: el primero se llamaba Péleg, porque en su tiempo la gente de la tierra se dividió. El hermano de Péleg se llamaba Joctán. Joctán fue el padre de Almodad, Sélef, Hasar-mávet, Jérah, Hadoram, Uzal, Diclá, Obal, Abimael, Sebá, Ofir, Havilá y Jobab. Todos estos fueron hijos de Joctán. Sem, Arfaxad, Sélah, Éber, Péleg, Reú, Serug, Nahor, Térah y Abram, que es Abraham. Hijos de Abraham: Isaac e Ismael. Sus descendientes fueron: Nebaiot, el primogénito de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsam, Mismá, Dumá, Masá, Hadad, Temá, Jetur, Nafís y Quedmá. Estos fueron los hijos de Ismael. Hijos de Queturá, concubina de Abraham: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súah. Hijos de Jocsán: Sebá y Dedán.
1 CRÓNICAS 1:12-32 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
los patruseos, los caslujitas y los caftoritas, de quienes descienden los filisteos. Canaán fue el padre de Sidón, su primogénito, y de Het, y el antepasado de los jebuseos, los amorreos, los gergeseos, los heveos, los araceos, los sineos, los arvadeos, los zemareos y los jamatitas. Hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. Hijos de Aram: Uz, Hul, Guéter y Mésec. Arfaxad fue el padre de Selá, y este lo fue de Éber. Éber tuvo dos hijos; el primero se llamó Péleg, porque en su tiempo se dividió la tierra. El hermano de Péleg se llamó Joctán. Joctán fue el padre de Almodad, Sélef, Jazar Mávet, Yeraj, Hadorán, Uzal, Diclá, Obal, Abimael, Sabá, Ofir, Javilá y Jobab. Todos estos fueron hijos de Joctán. Sem, Arfaxad, Selá, Éber, Péleg, Reú, Serug, Najor, Téraj y Abram, que es también Abraham. Hijos de Abraham: Isaac e Ismael. Sus descendientes fueron Nebayot, primogénito de Ismael, Cedar, Adbel, Mibsán, Mismá, Dumá, Masá, Hadad, Temá, Jetur, Nafis y Cedema. Estos fueron los hijos de Ismael. Los hijos de Cetura, la concubina de Abraham, fueron Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súah. Hijos de Jocsán: Sabá y Dedán.