Matíyé 15
15
Júdebi wá khãgɩbɩ wá mammɩ wá mɩ́ɲa
(Már 7.1-13)
1Ɔ khɩɩ Fáarísibi ná Yékírí wá sɛbɩtʋbɛ́ yaa Jerúzalɛ́m ɩ̃ yóo Yésú thãná ná pʋ́gɔɔ kha' 2pée déeri yɛ ʋ́ mamannɩbibirâa hasɩ' ɩ̃bɩ khãgɩbɩ wá mammɩnaa? Dé pɩ wɛ̂ɛ tɩsɩ' yɛ̂ɛ di ya. 3Ʋ́rá písée pʋ́gɩ́ bɩ tɛ̃ kha' yɛ pée déeri yɛ pɩ́rá sɛ́ɛ tɩ́ Yékírí kha'rɩ wɛrɩ, yɛ̂ɛ thoo pɩ́ thĩ wá mammɩnaa? 4Ɩ̃́ keŋ má Yékírí kha'-ʋma kha' mʋ kpónnó' mʋ́ sii ná mʋ́ nɩ́ɲáa#15.4 Ná keri Ku' 20.12; Wóg 5.16 wãa? Yɛ khabɩ tɛ̃ kha' nɩ́nɩ́ ʋ́ kʋsa'rɩ ʋ́ sii wɛrɛ́sɩ ʋ́ nɩ́ɲáa, pɩ khʋwɔɔma#15.4 Ná keri Ku' 21.17; Lév 20.9 wãa? 5Yɛ pɩ́rá kha' ná nɩ́nɛ sɛɛrɩyɛ ʋ́ sii wɛrɛ́sɩ ʋ́ nɩ́ɲáa kha' mɩ́ɩ tɩ́ ma yɛ ba hãa-ʋ wɛrɩ, hã-manɩ-tɩ́ma Yékírí sówo, 6dé háarɩ ná ʋ hãa bɩ mɩ́ɩnɩ tʋ̃́wã, nan-tɩrɩ. Yɛ kha' pɩ ɲáa pãtɩ́ pɩ sɛ́ɛrɩ tɩ́ Yékírí kha'rɩ wɛrɩ, yɛ̂ɛ thoo pɩ́ thĩ wá mammɩ waa? 7Yɛ kha' pɩ́ Fáarísi damaaranɩ́pɛrɩ, Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnáa Ézáyí wá nʋʋsɛ bɩ́ bʋ ná ʋ kha'
8 Nʋ́ʋgɔ nɩ́pɩra thɩya' ma,
tʋ̃má pɩ́ dɔ́sɩ déeyén-siri-máma.
9 Pɩ ɲaanɩmma yɛ̂ɛ thɩya' ma,
tʋ̃má tɩ́ nɩ́pɩ kha'rɩ wɛrɩ, tɩ́ra pɩ mamaŋ nɩ́pɩrɩ yɛ kha' Yékírí wá khɩ̃nnɛ. # 15.9 Ná keri Ézá 2.13
Mɩ́ɩ tɩ̂ɩ ni'ne' nɩ́nɩ́ wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa
(Már 7.14-23)
10Tɩ́ kpãnaa bʋ, Yésúrá yɩ́sɩ nɩ́pɩrɩ ɩ̃ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' pɩ núunó' ɩ̃́ tʋ tɩtã́ŋga. 11Yɛ kha' kɩ dée má mɩ́ɩ tɩ̂ɩ dóoŋ nɩ́nɩ́ wá nʋ́gɔ, tɩ́râa ni'nigoo wa, dé tɛ́ɛ tɩ̂ɩ ku' ʋ́ nʋ́gɩ́rá wɛrɩ, tɩ́râa ni'nigoo. 12Mʋ́ ʋ kʋ̃nnɩ mʋ́ wɛrɩ, ʋ́ mamannɩbibirá sʋ̃́ʋ tɔ́'rɩ́yɔ́ ʋ́ yɛ sɛɛrɩyɔɔ kha' tʋ-ʋrɩ dé ʋ́ sɛɛrɛ dóoŋ-uma Fáarísibiraa? 13Ʋ́ kha' táhuri wó táhu tí má Sii ʋ̂ʋ ní thʋ'nná kaarɩ kãgɩ wɛrɩ, tɩ ba thĩ́i sɛ́ɛma. 14Yɛ kha' pɩ yɛɛ bɩ dé darapɛ̂ɛ tã́a darapa. Yɛ ná dargɛ tã́a ʋ́ darakãnɩ, pɩ́ bɛ̂ɛ' ba fãnnɩ́ wáma póko. 15Pɛ̂ɛnná kha' ʋ bʋka' ɩ̃bɩ́rɩ́ sɔkɛ̌ɛ tɩtã́ŋgɩnɛ. 16Ʋ́ kha' dá'-pɩ́nnɩma hakɩra tɛ̃ɛ? 17Yɛ kha' pɩ tʋʋ dé mɩ́ɩ tɩ̂ɩ dóoŋ nʋ́ʋgɩ́rá wɛrɩ, tɩ yóoma dɔ́ɔgɔ sóo yɛ pɩ́ tʋ̃má pɩ yóo wṹugó ná khonní sɛ́ɛ rɩ yaa? 18Yɛ mɩ́ɩ tɩ̂ɩ ku' nʋ́ʋgɩ́rá wɛrɩ, dɔ́ɔgɔ tɩ yaarɩ yɛ tɩ́râa ni'ne' nɩ́na; 19dé dɔ́ɔgɔ kã́ká' pɩ̃́ɩsɩ ná nɩ́khʋgɩ ná ɩ̃́ ku' mʋ́ khoo wɛrɛ́sɩ mʋ́ harɩ wá kpãnaa bʋ ná khobɛɛgɩ ná ha'bɛɛgɩ ná súuri ná nʋ́nʋʋsɛ́ɛrɩ́mɩ́ɩ ná ɲísíhasɩkɩra ku'. 20Yɛ kha' ɩ́ mɩ́ɩɲɛnâa ni'ne' nɩ́nɩ́, tʋ̃má ɩ̃́ di kaa tɩsɩ', sɩ́rá ni'ne' nɩ́nɩ́ wã.
Ɔ támaharɩ wá khãamɩ wá mɩ́ɲa
(Már 7.24-30)
21Tɩ́ kpãnaa bʋ, Yésú ná ʋ́ mamannɩbibirá yaa tɩ́ khanná ɩ̃ yóo Tíiri ná Sídṍ maráará. 22Ɔ támaharɩ ʋ́ déeri Kánáa sɩrgɩ nɩ́nɩ́ wɛrɩ, ʋ́ yaa ʋ́ maráa kpoorá baa bâa sʋ́rɩ́ɩ yɛ̂ɛ sɛɛ' Yésúri kha' á Tamaŋ, Davíti wá kóyo, ʋ fɩ̃ɩ má bʋ, dé kpéréŋgbée wáarɩ má biharɩɩ yɛ̂ɛ fʋ̃́ʋsɩ́rɔ̂ɔ tákɩrsa. 23Yɛ Yésúra hɩ̃́ŋgɩ́rá ʋ́ wa. Ʋ́ mamannɩbibirá ba sɛɛrɩyɔɔ kha' ʋ sɛɛ' hanná písi dé ʋ núsó'ma ɩ̃bɩ́ra. 24Ʋ́ kha' Yékírí sʋ̃ŋ-ʋrɩ-mama Ísíráyɛ́l bi bí khɛɛbɩnnɩ sã́nɩ́ bɩ́ téuri wɛrɩ, pɩ́ tórí thã.
25Yɛ hanná kaɩ yɛ ba khuusiro ʋ́ wɔ́ɔnná yɛ kha' ʋ tɛ̃́fɩ́ŋ ma, á Tamaŋ. 26Ʋ́ kha' sɩ mákɩ́rá ná pɩ khɛ bikɛrɛɛbɩ wá dimí kpó' pí bɛrɛmbɩ wa. 27Hanná kha' thɩ̃ɲaa-ʋ á Tamaŋ, yɛ bɛrmɛ wɔ́nnɩ́ di dii mí ʋ́ tamanna di pɩ̂ɩ kpókó' wɛra. 28Yésúrá kha' ye! Hara, khãa-ʋrɩ má bʋ kɔ́ŋ; yɛ kha' sɩ dé pãtɩ́ ʋ bɛɛ wɛra. Biharɩɩrá pã́aɲáa ʋ́ waatɩ kpoorá.
Bo'ri kɔ́ŋgɔ́mbɩ wá pã́aɲámmɩ Galíle dákpórkéŋgírá
29Yésúrá yaa tɩ́ khanná ɩ̃ yóo Galíle dákpórkéŋgírá ɩ̃ ná kã́nɩ́ tátíko ɩ̃ hɩ̃taa. 30Nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ́ khɛɛ dɛɛkpoobi ná darapɩ ná nʋ́máanɩ́bɩ ná tɩ̃́ŋgɛ́ɛrɩ́bɩ ná bo'ri kɔ́ŋgɔ́mbɩ wá pɔ́ɔ ɩ̃ yóo bí ʋ́ thãná, ʋ́ pã́anɩ́gá bɩ. 31Pãtɩ́ nɩ́pɩ ɲáanɩ ná nʋ́máanɩ́bɩra yɛ sɛɛrɛɛ, tɩ̃́ŋgɛ́ɛrɩ́bɩ́râa yɛ pã́aɲa, dɛɛkpoobirâa yɛ nɩ́ɩnɛ́ɛ yɛ̂ɛ tereŋ, darapɩrâa yɛ ɲá wɛrɩ, sɩ́ maanɩga bɩ, pɩ̂ɩ yɛ fʋʋ Ísíráyɛ́l bibi wá Yékírí wá ɲísí nʋʋga.
Tɩ́ Yésú hãanɩ khoobi kɩ̃ŋ bɩ́ɲɔ́ɔ dii wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa
(Már 8.1-10)
32Yésúrá yɩ́sɩ ʋ́ mamannɩbibiri ɩ̃ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' nɩ́pɛ̌ɛ maɲɩnáŋ kɔ́'rɩ ma, dé khɩɩ bɩ́sãa'nɔ̂ɔ mɛ́'nɩ ná pɩ ma má the' yɛ pɩ mɩ́ɩnɛ yɛ̂ɛ di ya; yɛ ma wɛ̂ɛ bɛɛ dé ma yɛɛ pɩ́ khũŋ khʋ̃mɩgɛ ya, dé ná mʋ thɛŋgɛ pɩ́ ba ná naŋ na. 33Ʋ́ mamannɩbibirá sɛɛrɩyɔɔ kha' yɛ he ɩ̃bɩ́ra ɲá diimi ɔ gbiriŋ wɛrá ɩ̃́ hã nɩ́' pã́máa wɛrá dí hĩi? 34Yésúrá pʋ́gɩ́ bɩ kha' phã́anɩ sɩ́mʋ́nnʋ̂ʋ bɩ̂ɩ? Pɩ́ kha' phã́anɩsɩ má'nɩ́ɲɔ ná buritáya. 35Ʋ́ tɔ sɛɛrɩyɛ nɩ́pɩrɩ kha' pɩ hɩ̃tɩ fãnɩŋgɩrá. 36Yɛ khɛɛ phã́anɩsɩ má'nɩ́ɲɔnɩ ná buritáyɩrɩ ɩ̃ thɩɩga Yékírí kha' ʋ́ ãníke, yɛ kpekire hãa sɩ́ ʋ́ mamannɩbibiri, pɩ́rá khɛɛ kpɩkɩra sɩ́ nɩ́pɩra. 37Nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' khɔɔ kpũni si. Pɩ́ hogi kpṹ' sí yɛɛrɩ wɛrɩ, ɩ̃ yee si kpɔmbɩsɩ má'nɩ́ɲɔ́ɔ hĩɲe. 38Nɩ́' pɩ́ khɔɔra sɩ wɛrɩ, khoobira yɛma kɩ̃ŋ bɩ́ɲɔ, pɩ thʋ̃gɩ hapɩ ná bikɛrɛɛbɩ yee bi bú wa. 39Tɩ́ kpãnaa bʋ, ʋ́ sɛɛrɩyɛ nɩ́pɩrɩ kha' pɩ khũŋ, yɛ kã́nɩ́ phosikirá ɩ̃ yóo Mágádã́ maráa bʋ.
Actualmente seleccionado:
Matíyé 15: gna
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.